گرچه کتیبههای سلطنتی عمدتاً محتوای شعارگونه و تبلیغاتی به نفع فرمانروای غالب دارند، اما اسناد بابلی آگاهیهای ارزشمندی را در اختیار محققان قرار میدهد.
بیشتر بخوانید »نتیجه جستجو برای : "رضا مرادی غیاثآبادی"
کوروش را بهتر بشناسیم
در وادی کوروش شناسی نقشه پهناور شاهنشاهی هخامنشیان با هر ادعایی سازگار باشد، با ادعای صلح و حقوق بشر سازگاری ندارد و فقط یک سادهدل میتواند آنرا باور کند.
بیشتر بخوانید »تمدنهایی که به دست کوروش نابود شدند
فرازهای این مقاله كه به گوشهای از نابودگریهای کوروش میپردازد، از کتاب رنجهای بشری نوشته رضا مرادی غیاثآبادی نقل شده است.
بیشتر بخوانید »مقایسه کوروش با چنگیزخان
کشورها کوشش میكنند تا چهرهای کریه از متجاوزان بیگانه و چهرهای منزّه از متجاوزان خودی نشان دهند. در ایران به کوروش مینازند و در مغولستان به چنگیزخان و در ازبکستان به تیمور لنگ.
بیشتر بخوانید »خیانت در ترجمه منشور کوروش
بزرگنمایی ایران باستان و خود را فریب دادن، یکی از مشکلات فرهنگی ماست. از جملهی بزرگنماییها، دست بردن در ترجمهی منشور کوروش است.
بیشتر بخوانید »کوروش هخامنشی و مصادره اسناد تاریخی
پژوهشگر منصف نه دنبال پیداکردن زیباییهاست و نه زشتیها. او به دنبال واقعیت است. اینکه گاهی زشت میگردد و گاهی زیبا، به او مربوط نمیشود، بلکه به اسناد تاریخی و شواهد باستانی مربوط میشود.
بیشتر بخوانید »ترجمه منشور کوروش از رضا مرادی غیاث آبادی
در سال ۱۲۵۸هـ بدنبال کندوکاوهای گروه انگلیسی در بینالنهرین، استوانهای از گل پخته پیدا شد که امروزه در موزه بریتانیا در لندن نگهداری میشود. آنچه میخوانید ترجمه رضا مرادی غیاثآبادی است از منشور کوروش.
بیشتر بخوانید »محبوبیت مردمی: کوروش یا نبونید؟
کوروش در منشورش مدعی میشود که مردم بابل از نبونید ناراضی بودند و او را شاهی میدانستند که اندوه و غم، سختی معاش، و رنج و آزار و مرگ برای مردم خود آورده بود.
بیشتر بخوانید »آیا کوروش فقط یک زن داشت؟
چهارمین زن که کوروش خیال تصرف او را داشت، «تومیریس» ملکه و شاه ماساژتها بود که به کوروش جواب رد داد و در نهایت کورش جان خود را بر سر این آخرین هوس نهاد!
بیشتر بخوانید »کوروش در تورات : مسیح خداوند یا منصوب خداوند؟
متداول است که مفتخرانه گفته میشود کوروش در تورات به عنوان مسیح خداوند یاد شده است. گاه نیز چنین صفت و انتسابی را تعمیم میدهند و چهرهای پیامبرگونه برای کوروش میتراشند.
بیشتر بخوانید »