اتحادیه ضد افترا یا بنیادی برای افترا؟

حمایت اتحادیه ضد افترا از همجنس‌بازی، همدستی با FBI و تغییر مداخل دایرةالمعارف‌ها

اتحادیه ضد افترا (ADL = Anti-Defamation League) در سال ۱۹۱۳ توسط یک سازمان یهودی بنام «بنای‌بریث» (در تلفظ عبری بنی بریت) [۱] تأسیس شد. هدف ابتدایی این سازمان، متوقف کردن افترا زدن به یهودیان، با تمسک به عقل، دلیل و قانون بود!! هم‌چنین،‌ ایجاد عدالت و برابری برای تمامی شهروندان و جلوگیری از تبعیض علیه گروهی از آنان نیز جزو اهداف این اتحادیه تعریف می‌شد.

اتحادیه ضد افترا دارای ۲۹ دفتر در ایالات‌متحده و سه دفتر در کشورهای دیگر است. [۲] این اتحادیه از اسرائیل طرفداری می‌کند و قطع‌نامه‌هایی مانند قطع‌نامه ۱۹۷۵ سازمان ملل (که در آن، صهیونیسم و نژادپرستی، یکسان قلمداد شده بودند) را محکوم می‌کند. به‌طور کلی می‌توان گفت که اتحادیه ضد افترا، عملاً به یک لابی اسرائیل در آمریکا تبدیل‌ شده و هر نوع انتقادی از اسرائیل را یهودستیزی توصیف می‌کند. این اتحادیه هم‌چنین یکی از طرفداران ازدواج همجنس‌گرایان است و عدم اجازه‌ی ازدواج برای این افراد را تبعیض می‌خواند! [۳]

جان مرشایمر (John J. Mearsheimer) و استفان والت (Stephen M. Walt) در کتاب معروف و تحسین‌شده خود بنام «گروه فشار اسرائیل و سیاست خارجی آمریکا» [۴] اعضای ایپک [۵]، انستیتوی واشنگتن برای سیاست خاور نزدیک [۶]، اتحادیه ضد افترا و مسیحیان متحد برای اسرائیل [۷] را جزو هسته اصلی لابی اسرائیل در آمریکا و از ثروتمندترین، ساختارمندترین و متنفذترین گروه‌ها در ایالات‌متحده می‌دانند. آن‌ها معتقدند در پایگاه اطلاع‌رسانی و سایت‌های این گروه‌ها، موضوع اسرائیل و سیاست خارجی آمریکا در صدر فهرست قرار دارد. در ادامه، با ساختار، اعضا و عملکرد این گروه آشنا می‌شویم.

جان مرشایمر و استفان والت

تأسیس اتحادیه ضد افترا

چنانچه ذکر شد، اتحادیه ضد افترا در سال ۱۹۱۳ توسط یک سازمان یهودی بنام «بنای‌بریث» تأسیس ‌شده است. طبق بیانیه تأسیس، مأموریت اصلی این اتحادیه «توقف اهانت به یهودیان از طریق تبلیغات، تأثیرگذاری بر مردم و وجدان آن‌ها و در صورت لزوم، از راه توسل به قانون» است. این اتحادیه، هدف نهایی خود را «پایان دادن به تبعیض ناعادلانه، غیرمنصفانه و تمسخر فرقه‌های گوناگون» توصیف کرده و خواستار «رفتار عادلانه و تضمینِ عدالت برای همه مردم» شده است! [۸]

بنای‌بریث قدیمی‌ترین سازمان یهودی در جهان است. این سازمان، خود را متعهد به قوم یهود، امنیت آن‌ها، مبارزه با یهودستیزی و تعصب علیه یهودیان و در نهایت، تداوم دولت اسرائیل می‌داند. بنای‌بریث، خود را نماینده یهودیان، مأمور دفاع از آن‌ها، افزایش‌دهنده رفاه جمعیت یهود، ارتقای حسّ جمعی و هویت دینی آنان توصیف می‌کند. [۹]

بیش از دویست هزار نفر عضو در پنجاه کشور جهان (به‌ویژه آمریکا) و بیش از پانزده میلیون دلار ثروت و سرمایه برای این سازمان ذکرشده است. این سازمان با کنگره جهانی یهودیان [۱۰] ارتباطی نزدیک دارد.

بنای‌بریث توسط یهودیان آلمانی‌تبار در سال ۱۸۴۳ تأسیس شد. [۱۱] اولین رئیس اتحادیه ضد افترا نیز، یک یهودی آلمانی‌تبار بود. در حال حاضر، گری سالتزمن (Gary P. Saltzman) رئیس بنای‌بریث است. وی را رابط یهودیان با سازمان ملل، پاپ، واتیکان و نهادهای تصمیم‌گیر سیاست خارجی آمریکا در غرب آسیا می‌دانند. [۱۲] بنای‌بریث به آیپک کمک می‌کند تا از طریق حمایت از لابی یهودی و گسترش نفوذ آن در کنگره و سایر پایگاه‌های تصمیم‌گیری در آمریکا، جنبش صهیونیسم و اسرائیل را تقویت کند. [۱۳]

گری سالتزمن ؛ رئیس بنای‌بریث

مدیران اتحادیه ضد افترا

آبراهام فاکسمن (Abraham H. Foxman) از سال ۱۹۸۷ میلادی، مدیر ارشد اجرایی اتحادیه ضد افترا بوده است. در نوامبر ۲۰۱۴ اعلام شد که از جولای سال بعد، به‌جای فاکسمن، جاناتان گرینبلات (Jonathan Greenblatt) مدیر ارشد اجرایی این اتحادیه خواهد بود. [۱۴] فاکسمن که یک وکیل است، از سال ۲۰۱۶ رئیس مرکز مطالعاتی یهودستیزی در موزه میراث یهودیت در شهر نیویورک [۱۵] شده است. [۱۶]

او پدر و مادری لهستانی و یهودی دارد. وی چنان به ساختار هیئت حاکمه آمریکا و اسرائیل نزدیک است که توسط جرج بوش، به سمت عضو هیئت همراه وی برای حضور در شصتمین سالگرد تأسیس اسرائیل در اورشلیم، منصوب شده بود. [۱۷] وی مخالف تأسیس مرکز اسلامی ۱۳ طبقه پارک ۵۱، در نزدیکی یادمان مرکز تجارت جهانی نیویورک بوده و از همجنس‌گرایی نیز دفاع می‌کند. [۱۸]

آبراهام فاکسمن ؛ مدیر ارشد اجرایی اتحادیه ضد افترا

جاناتان گرینبلات ششمین مدیر اتحادیه ضد افترا است. وی که فعال حوزه اجتماعی است، در سال ۲۰۱۱ به‌عنوان دستیار ارشد باراک اوباما وارد کاخ سفید و ریاست دفتر نوآوری اجتماعی و مشارکت مدنی کاخ سفید را عهده‌دار شد. [۱۹]

سیاست‌های اتحادیه ضد افترا

جدایی کلیسا از حکومت [۲۰] و آزادی دین

بعضی از اعمال اتحادیه ضد افترا، در جهت جدایی دین از حکومت است. این اتحادیه به بهانه‌ی دفاع از آزادی مذهب برای همه‌ی مردم [۲۱] اعتقاد دارد دولت نباید از هیچ دینی حمایت کند! اتحادیه ضد افترا، معتقد است که چون نظریه آفرینش و نظم هوشمند، نظراتی مذهبی هستند، نباید توسط حکومت در کلاس‌های درس مطرح شوند! هم‌چنین اتحادیه ضد افترا اعتقاد دارد که «ده فرمان» [۲۲] خداوند بر حضرت موسی نباید در دادگاه‌ها، مدارس و یا اماکن عمومی مورد نمایش قرار گیرد. [۲۳] اتحادیه ضد افترا هم‌چنین از مخالفان و منتقدان تدریس انجیل در مدارس است. [۲۴]

نشان‌واره اتحادیه ضد افترا

همکاری در بازداشت عاملان ترور احتمالی باراک اوباما

در سال ۲۰۰۸، این اتحادیه با دادن اطلاعاتی به دفتر الکل، تنباکو، سلاح و مواد منفجره دولت آمریکا [۲۵] مدعی شد که مانع ترور هزاران آمریکایی سیاه‌پوست آفریقایی‌تبار و باراک اوباما، توسط «اتحاد عالی سفیدپوستان» [۲۶]،[۲۷] شده است. [۲۸] هم‌چنین اسناد و مدارک افشاشده در آمریکا، نشان می‌دهد که این اتحادیه رابطه‌ای بسیار نزدیکی با FBI دارد. [۲۹]

حمله به منتقدان اسرائیل و هولوکاست

هولوکاست برای اتحادیه ضد افترا اهمیت بسیاری دارد. مخالفان، منکران و منتقدان آن مورد حمله‌ی این گروه قرار می‌گیرند. درواقع، رویه‌ی مقابله با انتقاد علنی و مخالفت با اسرائیل و هولوکاست، در این اتحادیه و سایر لابی‌های طرفدار اسرائیل، عمدتاً دست‌نخورده باقی‌مانده است. اتحادیه ضد افترا، برای توجیه حملات خود، از ایجاد جوّ یهودستیزی سخن می‌گوید و هر نوع انتقادی را نوعی ضد یهودگرایی تلقی و توصیف می‌کند.

در ادامه، به چند مورد از فشارهای اتحادیه ضد افترا علیه افراد دانشگاهی، بازیگران و محققان که منتقد سیاست خارجی اسرائیل هستند، می‌پردازیم.

۱. نورمن فینکلشتاین

نورمن فینکلشتاین، مورخ، نویسنده و پژوهشگر علوم سیاسی و دارای مدرک دکترای همین رشته از دانشگاه پرینستون است. پژوهش‌های او عمدتاً درباره اختلافات فلسطین و اسرائیل و مسائل مربوط به یهودیان است. [۳۰] به‌نوشته روزنامه واشنگتن‌پست [۳۱] این استاد دانشگاه، همواره مورد حمله اتحادیه ضد افترا بوده است. دلیل حملات به وی، انتقاد وی از سیاست‌های اسرائیل عنوان می‌شود. گفته می‌شود که والدین فینکلشتاین خود از نجات‌یافتگان هولوکاست بوده‌اند. فینکلشتاین در یکی از مهم‌ترین کتاب‌های خود [۳۲] می‌گوید که یهودیان آمریکایی برای تحقق اهداف سیاسی و اقتصادی خود و هم‌چنین حمایت از اسرائیل، از هولوکاست سوءاستفاده می‌کنند. وی در این کتاب، دست به افشاگری پیرامون هولوکاست زده و گفته است که سازمان‌های صهیونیستی از هولوکاست سوءاستفاده می‌کنند و بستگان وی از غرامت‌هایی که این سازمان‌ها از مؤسسات مالی و اعتباری اروپا دریافت می‌کنند، تاکنون ۱۰ سِنت هم دریافت نکرده‌اند و آن‌ها را متهم به تجارت با این موضوع و استفاده از آن به‌عنوان بهانه‌ای برای سرکوب انتقاد از اسرائیل استفاده کرده است. [۳۳]

نورمن فینکلشتاین

این استاد دانشگاه در سال ۲۰۰۸، پس از بازداشت توسط سرویس امنیتی اسرائیل در فرودگاه بن‌گوریون [۳۴] به مدت ده سال از ورود به اسرائیل منع شد. نکته جالب این بازداشت، آن است که وی به مدت ۲۴ ساعت در اختیار سرویس امنیتی اسرائیل بوده و متهم شده که به لبنان سفرکرده و با حزب‌الله لبنان همکاری داشته است؛ اما فینکلشتاین تأکید ورزیده که برای همبستگی با گروه‌های ضد اسرائیلی در سال ۲۰۰۶ (جنگ اسرائیل علیه لبنان) به این کشور سفرکرده است. اسرائیل، هم‌چنین وی را متهم به ارتباط با القاعده کرده بود. تمام این اتفاقات در حالی رخ داده است که وی، صراحتاً اعلام کرده که دشمنِ اسرائیل نیست. [۳۵] مسئله مهم دیگر در مورد نورمن فینکلشتاین، جلوگیری از چاپ کتاب وی بنام «ملتی در محک آزمایش» [۳۶] است که با همراهی روت بتینا برن (Ruth Bettina Birn) نوشته بود. در سال ۱۹۹۸، اتحادیه ضد افترا از ناشر کتاب خواست که از پخش آن جلوگیری کند. موضوع این کتاب، در مورد نازیسم و ارتباط آن با هولوکاست بود.

۲. تونی جوت (یوت)

تونی جوت (tony judt) مورخ دانشگاه نیویورک است. او علی‌رغم این‌که یک یهودی است، بارها از سیاست‌های اسرائیل انتقاد کرده است. قرار بود او در سال ۲۰۰۶ در کنسولگری لهستان در شهر نیویورک سخنرانی کند. موضوع سخنرانی «گروه فشار اسرائیل و سیاست خارجی آمریکا» بود. نکته مهم این است که دولت لهستان، بانی و برگزارکننده این مراسم نبود؛ صرفاً کنسولگری این کشور، امکاناتش را به گروه برگزارکننده‌ی برنامه اجاره داده بود؛ اما با ورود کمیته یهودیان آمریکا [۳۷] و اتحادیه ضد افترا، فشارها علیه دولت لهستان، کنسولگری این کشور و شخص تونی جوت، به‌شدت افزایش یافت. [۳۸] کنسولگری لهستان، علی‌رغم همه انتقادات [۳۹] برنامه سخنرانی و کل مراسم را لغو کرد. تونی جوت بارها و بارها، پیش و پس از این مراسم اعلام کرد که خود و خانواده‌اش، چندین مرتبه تهدید به مرگ شده‌اند.

تونی جوت ؛ مورّخ دانشگاه نیویورک

۳. جیمی کارتر

با نوشتن کتابی بنام «فلسطین؛ صلح، نه تبعیض نژادی» [۴۰]، مورد حمله اتحادیه قرار گرفت. اتحادیه ضد افترا عنوان می‌کرد که این کتاب، نسبت به اسرائیل جدل‌انگیز است و نوعی حمله به آن محسوب می‌شود. بخشی از انتقادات اتحادیه، به کاربرد عبارت «تبعیض نژادی» بازمی‌گردد؛ اما به گفته‌ی منتقدانِ رفتار اتحادیه ضد افترا، این عبارت قبلاً توسط خود اسرائیلی‌ها نیز بارها به کار رفته است؛ اما بلافاصله، اتحادیه ضد افترا، شروع به انتشار آگهی‌های فراوانی در رسانه‌های مختلف کرد و به کتاب کارتر هجوم برد. فاکسمن مجدداً ادعا کرد که کارتر در ایجاد جوّ یهودستیزی دست دارد. آن‌ها پا را فراتر گذاشتند و رئیس‌جمهور سابق آمریکا (کسی که باعث صلح بین اسرائیل و مصر شد و تمام توان خود را برای امنیت اسرائیل مصروف کرد) را بزدل، مرتجع و سارق ادبی خواندند. [۴۱]

۴. جان مرشایمر و استفان والت

اینان در کتاب معروف خود به‌نام «گروه فشار اسرائیل و سیاست خارجی آمریکا» [۴۲] به نمونه‌ای از برخورد اتحادیه با خود نیز اشاره می‌کنند. آن‌ها هنگامی‌که نسخه‌ی اولیه و خلاصه‌ی کتاب را در سال ۲۰۰۶ در London Review of Books یا «LRB» منتشر کردند، توسط اتحادیه، متهم به یهودستیزی شدند. [۴۳]

۵. ارنست هولینگز [۴۴]

این سناتور سابق که مخالف حمله به عراق بود، آن را نه در راستای منافع آمریکا، بلکه برای مصون‌سازی اسرائیل می‌دانست. وی نیز بلافاصله توسط اتحادیه ضد افترا، متهم به یهودستیزی شد. [۴۵]

۶. یهودیان منتقد اسرائیل، گروه‌های آمریکایی-عرب

این عده نیز از کمند حملات اتحادیه ضد افترا در امان نبوده‌اند. ماجرا از این قرار بود که در دهه ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ میلادی، اتحادیه ضد افترا کارآگاهی خصوصی بنام «روی بولاک» را به خدمت گرفت.

روی بولاک

بولاک و جاسوسانش در اداره پلیس و اداره راهنمایی و رانندگی لس‌آنجلس، مدارک محرمانه و پرونده‌های خصوصیِ بیش از دوازده هزار نفر و ششصد سازمان را از پلیس خارج کرده و در اختیار اتحادیه ضد افترا گذاشتند! ماجرا لو رفت و دادستان سانفرانسیسکو وارد عمل شد؛ اما در نهایتِ تعجب، صرفاً مأموران پلیس متهم شدند و کسی پی‌گیرِ نقش بولاک و اتحادیه ضد افترا در این رسوایی نشد! ظاهراً دادستان فکر می‌کرد که اتحادیه ضد افترا، قدرتی همیشگی است!

دادستان پیشنهاد ۷۵ هزار دلاری اتحادیه ضد افترا را برای مبارزه با تعصب در ناحیه خود پذیرفت؛ اما سه نفر از افرادی که پرونده‌ی آن‌ها در اختیار این اتحادیه قرار گرفته بود، شکایت کردند و سرانجام توانستند پنجاه هزار دلار جریمه دریافت کنند. فاکسمن که در آن مقطع رئیس اتحادیه بود، صراحتاً تأکید کرد که ما افرادی را هدف قرار می‌دهیم که منتقد اسرائیل، یا حتی منتقد حمایت آمریکا از اسرائیل باشند. [۴۶]

۷. حمله به بازیگران مطرح هالیوود

بازیگرانی نظیر مارلون براندو به دلیل آنچه که حمله به یهودیان و یهودستیزی خوانده شد، مورد حمله اتحادیه ضد افترا قرار گرفتند. وی در ۵ آوریل ۱۹۹۶ در برنامه‌ی تلویزیونی لری کینگ شو گفته بود که هالیوود توسط یهودیان اداره می‌شود. آبراهام فاکسمن، این سخنان را اشتباه، تهاجمی، تعصب‌آمیز و بسیار دور از انتظار خواند و خواستار عذرخواهی رسمی براندو شد. [۴۷]

مارلون براندو در برنامه لری کینگ شو

مل گیبسون نیز مورد حمله اتحادیه ضد افترا قرارگرفته بود. وی مدعی شده بود که در آمریکا شهری (هالیوود) است که توسط یهودیان اداره می‌شود. این سخنان نیز، غیرمسئولانه توصیف شده و اتحادیه، خواستار عذرخواهی وی شد. [۴۸] گری اولدمن نیز که به حمایت از گیبسون برخواسته بود، مورد حمله فاکسمن قرار گرفت. [۴۹] اولدمن بلافاصله عذرخواهی کرد. [۵۰]

تغییر مداخل دائرةالمعارف‌ها، به نفع صهیونیسم و یهودیت

علاوه بر فشار به سازمان‌ها، افراد و نهادهای مردمی منتقد اسرائیل و هولوکاست، اتحادیه ضد افترا با فشارهای مالی، سیاسی و رسانه‌ای به منابع علمی و دانشگاهی، آن‌ها را وادار می‌کند تا به نفع اسرائیل، دروغِ – به‌اصطلاح – علمی بگویند. یکی از این سیاست‌ها، تغییر مداخل مختلف دائرةالمعارف‌ها است. بدین صورت که با فشار، توضیحات یک مدخل به نفع اسرائیل و هولوکاست تغییر می‌کند!

به‌عنوان نمونه، می‌توان به نامه‌ی این اتحادیه به مؤسسه چاپ کتب درسی آمریکا اشاره کرد. قرار بود این مؤسسه، دائرةالمعارفی با عنوان نژادپرستی منتشر کند. اتحادیه ضد افترا تأکید کرد که مدخل «صهیونیست»، نباید در این دائرةالمعارف وجود داشته باشد. استدلال فاکسمن و نیروهای تحت امر وی نیز مشخص بود؛ «مدخل و توضیحات آن، دروغ است؛ مصداق یهودستیزی است و نژادپرستی را رواج می‌دهد.» [۵۱]

در رخدادی مشابه، در سال ۲۰۰۱ یک ناشر بریتانیایی، دو کتاب مخصوص نوجوانان در مورد اسرائیل و یهودیت را پس از اعتراض اتحادیه ضد افترا از چرخه‌ی فروش خارج کرد. کتاب‌های دائرةالمعارف تاریخ جهان [۵۲] و کتاب مخصوص کودکان در مورد اماکن و اشخاص [۵۳] که توسط این ناشر چاپ شده بودند، با اعتراض شدید اتحادیه و فشار سیاسی و رسانه‌ای آن، از چرخه‌ی فروش در جهان خارج شدند. [۵۴] این کتاب‌ها، یهودیت و اسرائیل را مرجع خشونت در خاورمیانه و انگلستان را مؤسس دولت یهود در فلسطین توصیف کرده بودند.

ارتباط با مؤسسه پژوهش رسانه‌ای خاورمیانه (MEMRI)

مؤسسه مذکور [۵۵]، یک سازمان غیردولتی بین‌المللی تحقیقات وسائل ارتباط‌جمعی در منطقه غرب آسیاست؛ که دفتر مرکزی آن در شهر واشنگتن دی.سی. قرار داشته و دارای دفترهایی در شهرهای اورشلیم، برلین، رم، لندن، شانگهای و توکیو است.

این مؤسسه، به‌عنوان مرکزی برای ترجمه‌ی برخی از مطالبِ رسانه‌های نوشتاری و تصویری عربی، فارسی، اردو، ترکی استانبولی و پشتو به زبان‌های اروپایی، در فوریه ١٩٩٨ به‌وسیله عضو پیشین سازمان ضد اطلاعات ارتش اسرائیل بنام سرهنگ ایگال گارمون (Yigal Carmon) و میراو وورمسر (Meyrav Wurmser) نویسنده اسرائیلی و عضو انستیتو هادسون در واشنگتن دی سی بنیان‌گذاری شد.

بسیاری، این سازمان را ابزار تبلیغاتی دولت اسرائیل می‌دانند؛ [۵۶] که ترجمه‌هایی جهت‌دار، ناقص و گزینشی از اخبار خاورمیانه منتشر می‌کند. بسیاری از اخبار منتشر‌شده در سایت اتحادیه ضد افترا که در مورد فلسطین و خاورمیانه است، به مؤسسه پژوهش‌های رسانه‌ای خاورمیانه ارجاع می‌دهد.

در واقع، همه‌ی اخبار از زبان مشخصی به انگلیسی ترجمه و سپس در سایت اتحادیه ضد افترا منتشر می‌شود. [۵۷] هم‌چنین این دو نهاد، پروژه‌های مشترکی در مورد بررسی یهودستیزی و دشمنی با آمریکا به خصوص بعد از یازده سپتامبر انجام داده‌اند. [۵۸]

انتقادات به اتحادیه ضد افترا

«نوام چامسکی»، متفکر برجسته که خود نیز یهودی است، معتقد است این اتحادیه کاملاً به مدافع سرسخت سیاست‌های اسرائیل تبدیل ‌شده است. [۵۹] «مارک آراکس» نیز که روزنامه‌نگار است اعتقاد دارد اتحادیه، رفتار دوگانه‌ای داشته است. به‌عنوان مثال، قتل‌عام ارمنی‌ها در سال ۱۹۱۵ را یک نسل‌کشی محسوب نمی‌کند. وی معتقد است که لابی‌های اسرائیلی و یهودی از جمله اتحادیه ضد افترا به دولت، کنگره و وزارت خارجه آمریکا فشار آورده‌اند؛ تا اتهام نسل‌کشی ارامنه را از دامن دولت ترکیه پاک کنند. این روزنامه‌نگار معتقد است که دلیل این امر، اتحاد دولت اسرائیل و ترکیه است. [۶۰]

پی‌نوشت‌ها:

[۱] B’nai B’rith International
[۲] http://yon.ir/qz86
[۳] http://yon.ir/6MtV
[۴] The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy
[۵] The American Israel Public Affairs Committee
[۶] The Washington Institute for Near East Policy (WINEP)
[۷] CUFI (Christian United For Israel)
[۸] http://www.adl.org/about-adl/
[۹] http://www.bnaibrith.org/about-us.html
[۱۰] World Jewish Congress
[۱۱] http://yon.ir/3M6h
[۱۲] http://www.bnaibrith.org/leadership.html
[۱۳] http://yon.ir/LP33
[۱۴] http://www.adl.org/about-adl/adl-leadership.html#.VF-ZvslNe8A
[۱۵] Center for the Study of Anti-Semitism at the Museum of Jewish Heritage in New York City
[۱۶] “Abe Foxman to Head Museum of Jewish Heritage Center for the Study of Anti-Semitism”. Haaretz. JTA.
[۱۷] “Bush Visit May Boost Olmert”. The New York Sun. May 13, 2008.
[۱۸] http://yon.ir/zh12
[۱۹] http://yon.ir/6mj0
[۲۰] Separation of church and state
[۲۱] http://archive.adl.org/presrele/relchstsep_90/6372_90.html#.V-zawvQjAso
[۲۲] http://yon.ir/g1vy
[۲۳] http://archive.adl.org/10comm/prohibitions.html#.V-zcCfQjAso
[۲۴] http://www.jewsonfirst.org/05a/public024.html
[۲۵] the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)
[۲۶] http://www.adl.org/combating-hate/hate-on-display/c/supreme-white-alliance.html
[۲۷] Supreme White Alliance
[۲۸] http://archive.adl.org/presrele/neosk_82/5380_82.html
[۲۹] http://www.israellobby.org/ADL/default.asp
[۳۰] http://yon.ir/JDx4
[۳۱] Powell, Michael. “In N.Y., Sparks Fly over Israel Criticism”. The Washington Post.
[۳۲] The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering
[۳۳] http://yon.ir/y1AJ
[۳۴] Tel Aviv’s Ben Gurion airport
[۳۵] O’Loughlin, Toni (May 26, 2008). “US academic deported and banned for criticising Israel”. The Guardian UK. Retrieved May 6, 2015.
[۳۶] A Nation on Trial: The Goldhagen Thesis and Historical Truth
[۳۷] American Jewish Committee (A.J.C)
[۳۸] Powell, Michael (9 October 2006). “In N.Y., Sparks Fly Over Israel Criticism”. The Washington Post.
[۳۹] Traub, James (14 January 2007). “Does Abe Foxman Have an Anti-Anti-Semite Problem?”.The New York Times.
[۴۰] Carter, Jimmy (2006). Palestine: Peace Not Apartheid. New York: Simon & Schuster.
[۴۱] The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy, PP.232- 233.
[۴۲] The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy
[۴۳] The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy, PP.234- 235.
[۴۴] Ernest Frederick “Fritz” Hollings
[۴۵] Sen. Hollings defends column labeled “anti-Jewish” by some – wistv.com – Columbia, South Carolina |wistv.com (2014-04-24).
[۴۶] The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy, PP.230- 231.
[۴۷] http://archive.adl.org/presrele/asus_12/2708_12.html
[۴۸] http://variety.com/2014/biz/news/gary-oldman-rant-mel-gibson-anti-defamation-league-1201245418/
[۴۹] “Gary Oldman Blasts Liberal Hollywood, Defends Mel Gibson and Alec Baldwin”. The Hollywood Reporter. 23 June 2014.
[۵۰] “Interview: ADL Head Says Gary Oldman’s Apology Reinforces Anti-Semitism”. Variety. 25 June 2014.
[۵۱] http://yon.ir/w1rc
[۵۲] World History Encyclopedia
[۵۳] Children’s First Book of People and Places
[۵۴] http://yon.ir/A5kj
[۵۵] The Middle East Media Research Institute (MEMRI)
[۵۶] http://yon.ir/0HkD
[۵۷] http://www.adl.org/anti-semitism/muslim-arab-world/c/hamas-in-their-own-words.html
[۵۸] www.adl.org/911/ArabMedia_911.pdf
[۵۹] http://yon.ir/me4G
[۶۰] ARAX, MARK. “Suddenly, the Israel lobby discovers a genocide”. Salon.